Лидия (1949)

Интервьюер: У кинотеатра было свое здание какое-то? Отводился клуб от него?

Респондентка: Деревне отводилось специально для кино, ну, кино смотреть, собирать людей.

Такой дом, такой, как бы, как сказать, дом был такой, как. Там были, это как ее раньше, в самое первое время вообще простынь белая только висела вместо экрана а потом потихонечку потом это экран, вот этот пластмассовый, ну, как она, как сказать, 

Экран появился как, ну, пластмассовый, профессиональный такой экран появился. В этом народ, ну, билет продавали, не в кассе, сам киномеханик стоял около двери и продавал билеты. Вот мы так заходили.

Интервьюер: А как часто киномеханик приезжал?

Респондентка: Приезжал ну, это, наверное, в неделю раз мы только смотрели. В субботу или как, такой день был один. Тогда стоил пять копеек.

Интервьюер: Какой год был?

Респондентка: Год? Ой, господи. 1970 какой? 70-й год, наверное. Ага. Когда ты маленькая была. Да, маленькая.

Интервьюер: 21 год тебе было уже, в 70-м.

Респондентка: А, 60, наверное, какой-то был. 65-й, может, 60-й годы. 60, я не…

Интервьюер: Ну сколько лет тебе было, когда он?

Респондентка: Примерно. Ну, примерно, да… рано нас не пускали, там, например, раньше десяти лет нельзя было. Кажется, Вот так.

Интервьюер: А знаешь, почему? Потому что возрастное ограничение на фильме или просто чтобы...?

Респондентка: Да, а возрастное было, да. Ага. Для маленьких, для маленьких кинотеатр не было, кинотеатр очень, как сейчас дети ходят, такого не было.

Интервьюер: А фильмы для детей были?

Респондентка: Ну, это для нас это как для детей. Мы смотрели такие кино, в это время, ну, журналы сначала смотрели, потом такие художественные фильмы начали показывать. Я какой фильм первый был, конечно, не помню, но потом художественные тоже мы начали смотреть.

Интервьюер: А можешь назвать? То есть. У нас временные рамки мы ставим в середину шестидесятых годов.

Респондентка: Какой шестидесятые или семидесятые?

Интервьюер: В то время, от которого у тебя сохранилась большая часть воспоминаний, это середина шестидесятых, да?

Респондентка: Да, примерно, да. 

Интервьюер: А можешь…?

Респондентка: Примерно да, я в 49 году родилась. Пятнадцать там, двенадцать, тринадцать лет было нам. Угу. Вот, такой, это, возраст. До восемнадцати лет у нас как детские, не пускали во взрослые. Ага.

Интервьюер: То есть были фильмы которые...

Респондентка: Да, для... Примерно, да, для... Мы, у нас мы раньше часа ну, для взрослых там, примерно, например, в шесть часов или в семь часов было. А для нас это пять часов мы раньше ходили. Угу. Чтобы. Вот. Ну, мы неделю раз, наверное, показывали в деревне.

Интервьюер: Какие фильмы больше всего запомнились?

Респондентка: Ну, какие? Про войну так, страшновато было, конечно. Про жизнь, там, про любовь нам охота было смотреть уже. Нам было шестнадцать, восемнадцать лет уже. Вот.

Интервьюер:  А смотрели ли вы оттепельное кино. А? Смотрели ли в это время оттепельное кино? 

Респондентка: Это... Как это сказать? Ну, про оттепельное кино, это не про... Про что это, например?

Интервьюер: К примеру «Летят журавли».

Респондентка: «Летят журавли»? Ну, это мы смотрели Это художественный фильм Был. Очень интересное кино было это. Мы это смотрели кино. Про любовь. Было.

Интервьюер: Вот оно в производстве 57-го года, получается. Наверное. Когда увидели?

Респондентка: Да. Ну, мы... Мы, наверное, после шестидесятых это к нам пришло. Мы же в деревне все-таки жили. Не в больших городах. Это, наверное, пораньше.

После шестидесятых наверное, это… Ну было уже, конечно... Я год-то примерно... Нам сколько было «Летят журавли»? Про любовь было. Мы несколько раз даже могли на это кино идти. Потому что интересное кино было. На такие кино. Ну, там деньги заплатишь. Десять копеек у нас кино. Надо было платить. Мы, может быть, даже два раза ходили на некоторые кино.

Интервьюер: А почему было интересно пересматривать?

Респондентка: Ну, знаешь, жизнь такая была. У нас скучно было все-таки в деревне. Чего? Больше никаких развлечений не было. Куда идти? Вот, в кино. Больше чего было? Ничего не было тогда. Только в кино мы ходили. Для нас... Ну, в школе были всякие вечера там по праздникам. Это в школе было. А там... В городе... В городе говорю, деревня. Таких не было у нас праздников. Ну, и фильм был тоже. 

Интервьюер: Хорошо. «Я шагаю по Москве» когда увидели?

Респондентка: Ой, это уже... Это не давно... Это «Я шагаю по Москве». Ну, это... Да. Ну, не очень... Ну, какие годы это было примерно? Сейчас... Две тысячи... Тысяча девятьсот какой это примерно?

Интервьюер: Ну, вспомнить может быть в каком возрасте ты была, когда посмотрела?

Респондентка: Ну, это примерно, наверное, там около восемнадцати лет даже, может быть и было. Шестнадцать-восемнадцать. Вот такие года.

Интервьюер: То есть фильмы доходили в среднем через два-четыре года после выпуска?

Респондентка: Да-да После города.

Интервьюер: Цветные фильмы доезжали или еще не было?

Респондентка: Цветных тогда мы... Не помню даже. У нас не было. Когда мы маленькие были цветного кино не было. Это цветное, это в наше время. Наверное, только пришло. Начали показывать. Я год-то, конечно, не помню. Но я уже взрослая была уже. Мы уже, наверное, уже учиться начали. В техникумах там, кто учился. В городах люди учились больших. Там уже это цветное кино. Было уже, да.

Интервьюер: Ага. А можно же вспомнить, как вела себя публика в кино?

Респондентка: Ой тихо. Очень тихо. Не шумели. Потому что для нас это как... И запрещалось.

Интервьюер: То есть вообще нельзя было шуметь именно? 

Респондентка: Все... Ну, так тихо было, тихо. Шуметь не давали. Если кто-то там начинал их вообще удаляли детей. Кто там начнет шуметь, таких удаляли.

Интервьюер: Угу. А смеяться не боялись от этого, если в фильме что-то будет?

Респондентка: Ну, это если... Если комедия, конечно, нет. Тогда, это нет. Не боялись.

Интервьюер: Ага, понимаю.

Респондентка: Это же такое кино, комедия, специальное. Специальное кино же было. Интересно, было такое кино смотреть. Это в последнее время только было, такое кино показывать.

Интервьюер: В последнее время это как говоришь? Что имеешь в виду?

Респондентка: Знаешь, вот когда мы еще в школе учились, а когда мы побольше уже, когда школу закончили мы уже по городам уже учиться поехали.

Кто в большие города. Когда я, например, в Ленинграде училась. У нас был рядом с техникумом Клуб железнодорожников. Вот мы туда ходили смотреть. Там подешевле было. И мы там кино смотрели вот эти всякие. Там уже цветные, хорошее кино про любовь. Мы уже взрослые становились.

Интервьюер: А какое это заметное отличие? Ты увидела, когда переехала вот в Ленинград и там ходила в кино? Там отличался кинотеатр?

Респондентка: Ну, там уже совсем другое. Там и экраны другие были, и стулья другие были. Там они вот как в нынешнее время даже уже было. Они сядешь, как бы закрывается, встанешь. Как это сказать?

Интервьюер: Откидной стульчик.

Респондентка: Да, откидывались. Вот такие уже были. А нас в деревне тогда таких стульев не было. Ну, там уже совсем другое было, конечно. Разница большая.

Интервьюер: Бывали ли трудности с тем, чтобы попасть на сеанс? Может, отменяли, может, по погодным условиям? Или добраться тяжело как-то было? Еще население?

Респондентка: У нас рядом кинотеатр, это был железнодорожников, он рядом был. Ну, добираться? Нет уж. Если кино там... Билетов не было, такое бывало, конечно. Если кино такое... Как и сказать? Современное кино, оно же все-таки совсем другое было. Билеты мы с утра могли сходить купить на вечерний сеанс. Так. Так ходили иногда бывало. Покупали. 

Интервьюер: Билеты заранее, получается?

Респондентка: Да. Кто-то ходил покупать специально. Или мы выбирали из комнаты девчонок Жребий бросали, чтобы кто-то сходил билеты покупать. Вот так.

Интервьюер: А на селе было такое, что по погодным может быть, условиям отменили?

Респондентка: Ой, в селе-то мы тогда по погоде... Ну, бывало, конечно, заносит. Снег-то зимой заносил. У нас же не чистили дороги. Мы, наверное, может быть в такое время в кино даже и не ходили. Потому что у нас же не чистили в деревнях. Это в городе сейчас снег прошел и чистят. А в городе такого не было. Каждый у своих ворот чистил снег. Вот. Все дворы так чистили. Деревни. А трактор проходил по центру деревни. Чистил снег. А около своих ворот хозяин чистил. Мы сами чистили бывало. Дети чистили, да.

Интервьюер: А как вы с семьей узнавали что будет показ фильма? Или какой фильм узнавали?

Респондентка: Афиша.

Интервьюер: Была?

Респондентка: Афиша... Это развешивали. Такие места были. Например, около клуба висело. Ну, и в центре где-нибудь. Около какой-то... Ну, даже дома. Около какого-то дома даже. Стояли такие на двух ножках эти. Как ее... Специальные щиты. И там это... Вешали объявления. Что сегодня такого-то числа такой фильм. И начало там. Детям такого-то там 16 часов. Взрослым 18 там часов. Может 17 часов. Вот так. Все развешивали. Вот эти объявления.

Интервьюер: А какие вообще были виды досуга в то время? И какое место среди них занимало кино?

Респондентка: Ну, самый, конечно, досуг был кино. В деревне, когда мы росли. Кино больше. А таких... Большим праздником... По большим праздникам... Собирали людей. Объявление висело. Что сегодня... В честь такого-то дня... Это... Там собрание. После покажет кино. Вот так было. Люди придут на собрание там. А потом кино покажут. Вот так было. В такое время это было тоже.

Интервьюер: Ага, хорошо. А как относились к иностранному кино? Нравилось ли?

Респондентка: Мы иностранный у нас в деревнях не показывали. Нет?

Интервьюер: Индийское кино не было?

Респондентка: Когда мы маленькие были... Мы это кино... Но индийское кино... Это смотрели мы. Вот это только я помню. Вот индийское хорошее кино. Там и песни и все. Ну, отношения-то... Оно все тоже было... Они же на русском языке все равно это... Показывались. Все переводом было все.

Интервьюер: А... Перевод был. Перевод — озвучка или субтитры?

Респондентка: Иногда субтитром было. Это тоже было такое. Иногда... Вот это как ее... Переводом. Вот кино показывали. Тут перевод. И такое тоже было. Бывало.

Интервьюер: Но в целом как относились к вот иностранным таким вот индийским фильмам?

Респондентка: Ну индийское кино очень любили все. Там такие песни пели. Ну... На остальные... Ну... Ходили мы на кино. Хотели, конечно, иностранные смотреть. Для нас это интересно было, как в других странах люди жили. Что это такое для нас. Для деревенских это очень интересно было. Особенно индийские, конечно, любили очень. Все любили это кино. Потому что и песни там. И... Там у них всегда любовь Индийское кино. Нам все про любовь охота было смотреть. Да. Когда молодые были, конечно. 

Интервьюер: А как кино влияло на жизнь в селе? Может чувствовали, что оно особенно сближает? Или оно, после показа, у вас оставалось какое-то вот общее чувство. Или воспоминания после просмотра?

Респондентка: Ну... Воспоминания наверное. Воспоминания конечно, были. Как же это... Ну... Все равно интересовались люди. Это... Раньше ведь... Больше почти ничего не было в деревнях. Мы только в кино... Вот для нас это как развитие было. И книги там читали мы. Вот эта школа. А так... Больше кино, наверное... Ничего у нас и не было там. Мы... Этим... Только кино ходили мы, наверное. Для нас больше... Концерты были тоже. Из других городов приезжали. Вот например, из Чебоксар к нам приезжали. Это концертами на большие праздники бывало. И так мы за деньги. Это... Они... Ну, как сейчас. Вот сейчас же вон приезжают Спектакли показывают. Из Чебоксар приезжают. Дворца Культуры.

Дворец культуры, да. А нам в клуб приезжали тоже так же.

Интервьюер: А чувствовали, что после или во время просмотра какое-то чувство сближения с ровесниками со взрослыми в фильме?

Респондентка: Например, конечно. Как же? Как же? Там же все-таки... Вся группа... Ну, как это сказать? Деревня вот эта... Мы своих-то знали. Все очень... Ну, сближало, конечно. Все говорили, все рассказывали друг другу. Это очень интересно было. Сближало. Сближало.

Потому что народ-то один... Тот же был же. Все. Мы все друг другу все рассказывали. Какое кино смотрели. Предлагали. Вот сходи на это кино и другие. Там же... Вот. И все. Ну, хорошо было. Ну, очень дружные были в деревнях. Больно это... Это, конечно, нас немножко... Развеивались. Сидеть. Все нормально было. Хорошо было.

Интервьюер: А были фильмы которые особенно вот именно у вас запомнились? Может, потому что... Как-то были похожи на жизнь деревни? Или затрагивали его?

 

Респондентка: Ну, были конечно. У меня только название кино сейчас. Кино-то... Какие кино? Это про жизнь деревни.

Интервьюер: Ну, вот если такие фильмы были, то они хорошо запоминались? Вот я помню очень индийское кино нас очень трогало.

Респондентка: Угу. «Дело было в Пенькове» Кино было. Это прям жизненное кино было. Очень прямо, знаешь, там дело такое, что... Вот как в жизни... В жизни. Жизненное кино, как сказать надо. Угу. Вот. И там, и любовь и жизнь. Жизнь показывалась. Все рассказывали. Вот. Как должно быть.

Интервьюер: А в каком году этот фильм? В каком возрасте этот фильм посмотрела?

Респондентка: Про деревенскую жизнь там большинство рассказывалось. «Дело было в Пенькове», там в кино. Блин. Это шестидесятые годы были.

Интервьюер: А в каком возрасте ты его увидела?

Респондентка: Какое?

Интервьюер: «Дело было в Пенькове».

Респондентка: Ну, это я не помню. Ну, когда мы взрослые уже были. Ну, это как... Ребята... Не знаю, там сколько было лет. Дело было в Пенькове. Это очень интересное кино было. Это...

Интервьюер: Ладно. Вот первый фильм не запомнила. А запомнила может быть какой-то вот... Самый интересный. Какой-то вот особенный фильм для тебя. 

Респондентка: Господи. Я как-то сейчас... «Кавказская пленница», я помню смотрели мы. Очень интересно было.

Интервьюер: А его смотрели когда? Уже в Петербурге?

Респондентка: Не... Это... Или 

Интервьюер: Еще расселяли? Да

Респондентка: Да, да. Это уже в Петербурге было. Да, там уже... Там это... Очень много кино, конечно, показывалось. Ну, мы... Это ведь за деньги надо было. Мы больно так тоже... Это... Не все время ходили. В неделю может, раз-два сходишь. Тяжеловато было в больших городах нам жить, в деревенских. Но мы все равно ходили. Интересно. Один сходит, расскажет: вот это очень интересное кино. Вот и все. Пойдем.

Интервьюер: Угу.

Респондентка: Так было все. Ну, большой город есть оно.

Интервьюер: А можешь назвать? Что ты говорила Продолжай. Ладно.

Респондентка: Чего?

Интервьюер: Что говорила. Я перебил.

Респондентка: Я... Не поняла вопрос.

Интервьюер: Что говорила, я перебил сейчас тебя.

Респондентка: Ага, я про что хотела сказать? Я... Я все перебила сейчас себя.

Интервьюер: Ладно. Ничего страшного. Можешь сказать, чем отличался, по твоему мнению, опыт сельского зрителя от городского?

Респондентка: Так. Опыт. Опыт Ну, сельский же все равно не очень... Образование нам, мне кажется тоже влияло. У нас же сель... Родители например, они наши, они 3-4 класса только учились. Надо было работать. А мы до восьмого класса. А в большом городе там, наверное, и учились дольше. И... И... И большие ну, школы мне кажется совсем другие были. 

Интервьюер: А вот твой опыт был…?

Респондентка: А?

Интервьюер: Твой опыт после переезда и до. Чем отличался?

Респондентка: Ну время изменилось, и мы стали тогда, конечно, взрослее. И для нас это все... Все по-другому наверное, уже принималось.

Мы... Мы... Мы даже вначале приехали никуда почти не ходили, но в кино только. А потом стали уже ездить везде. По музеям там, по... Интересно же все-таки смотреть. Для нас это было... Ездили на трамваях ездили на большие расстояния. Там большие... Приехали уже, трамваи были. У нас тут ничего не было. Только автобус. Для нас это жизнь деревенская и городская. Очень... Разные были, конечно, для нас. Например, я в деревне выросла если я жила. А потом в большом городе жила. Для меня это очень... Для меня это влияло. Я все старалась больше узнать Мы ездили во всякие музеи на площадь Там большие. Смотрели на каждый праздник Мы ездили тоже везде. Вместе всей группой Даже нас везде возили по музеям. Интересно было в очень большом городе. Для меня... Молодость... Интереснее было, чем я в детстве. Для нас это... Совсем другое уже было для меня. 

Интервьюер: А после переезда кино все еще осталось самым лучшим способом досуга? Или сместили его с первого места?

Респондентка: Наверное сместили мы уже потом. Больше кино... Больше мы ездили... На праздники большие ездили. В субботу воскресенье например. Мы старались в какой-нибудь музей съездить. Изучать город.

Интервьюер: Ага. Вот я припоминаю, что мне где-то сказали...

Респондентка: Мы в Петергоф ездили. Там большого много... Интересный город. И все другое. По-нашему, если считать.

Интервьюер: Ага.

Респондентка: А?

Интервьюер: Да, понимаю. Вот еще вопрос. Где-то я слышал, что вы ездили в Сургут. В Сургут на отпуск. Там ходили в кино?

Респондентка: В Сургут? Мы ездили. В Сургут. Разве ездили мы? Никогда. 

Интервьюер: Мне Саша сказал.

Респондентка: Нет, мы в Сургут не ездили. Мы... Большой город. Нет, мы ездили в Астрахань летом.

Интервьюер: Угу.

Респондентка: На уборку там. Вот эта группа. Там несколько человек. Ну, не вся, конечно. По желанию. Летом мы так уезжали. Большие... Ну, на юг. Ага. Вот убирали картошку. Студенческие отряды это было. Да. Мы ездили вот, например, в Астрахань. Там мы в Астрахани яблоки собирали. Картошку копать заставляли. Ну, копать-то больно. Я копала, копала собирали. Как его? Ну, мы на каникулах это выезжали летом. Один месяц. Потом домой приезжали. 

Интервьюер: А там только... Только работой занимались? Или как-то тоже получалось свободное время провести?

Респондентка: Ну в кино ходили. Там... В этих... Ну, например, мы в Астрахани были. Там... Это... Он тогда... При нас он город-то был, конечно, старый. Но он лучше, конечно, чем наше... Это... Чувашия было. Там больше было... Досуга. Мы вечер ходили там гулять этими девчонками. В кино ходили. На... Ну, приезжали артисты В концерты ходили. Так досуг был. В летнее время. Я это... В Астрахани. Только в Астрахани были. Больше нигде, кажется не были.

Интервьюер: Ну, ладно Хорошо. У меня на этом, наверное, всё. У меня... Вопросов не возникает.