К. (1947)

Интервьюер: 0:00 – В общем, сейчас включила. Так, первый блок стандартные биографические данные. Вот кратко расскажи о себе, возраст, пол, происхождение, место рождения и род деятельности в советское время

Респондентка: 0:15 – Таак [смех]. Мне что, имя называть?

Интервьюер: 0:19 – Имя можешь не называть [смех].

Респондентка: 0:27 – Угу, так, м, мне 75 лет, место рождения – город Гродно, потом жила в городе Брянске, училась в городе Минске. Что ещё можно сказать? 

Интервьюер: 0:45 – Род деятельности в советское время. 

Респондентка: 0:48 – В советское время? Преподавала в школе, работала переводчиком, ой, эх, потом работала в проектном институте в отделе информации.

Интервьюер: 01:05 – Хорошо. Так, вот ты рассказывала про свой первый поход в кино, э, вот. А ты не помнишь какой год это был?

Респондентка: 01:20 – А можно посмотреть, мм, так [неразборчиво].

Интервьюер: 01:26 – Я посмотрю в каком году, но вот мне просто интересно, там фильмы крутили, ну, как сейчас? Он только вышел и сразу в кинотеатры? Или они потом крутились, ну, там не знаю…

Респондентка: 01:35 – Ну, они потом крутились, так, эх, в каком крутили?.. Ну, лет семь мне, наверное, было.

Интервьюер: 01:44 – Угу, так, а почему тебя впечатлил этот фильм?

Респондентка: 01:50 – Он очень красочный, музыкальный, необычный по тем временам был

Интервьюер: 02:00 – А он цветной уже был?

Респондентка: 02:02 – Да, цветной.

Интервьюер: 02:05 – Ну это тоже, это ж тогда только начинались наверн цветные. 

Респондентка: 02:08 – Ну да, ред, ну редко были тогда цветные фильмы, в основном чёрно-белое

Интервьюер: 02:14 – Так, ты вот говорила, что ты часто ходила в кино. А ты одна ходила или как-то с подругами или может с тёть Анной, тёть Жанной?

Респондентка: 02:24 – Так, э, и с родителями ходила, и с подругами ходила, и одна как-то, ну, это у же более, повзрослее уже когда была.
Интервьюер: 02:34 – Угу.

Респондентка: 02:38 – Очень часто ходила в кино.

Интервьюер: 02:41 – А вот чаще всего ты ходила в какой? Который ближе к дому был? Или, не знаю, который больше нравился?

Респондентка: 02:45 – Ну, ну, ходила и в клуб, который на нашей улице, клуб Дзержинского, и был такой маленький кинотеатр «Новости дня», там часто показывали и детские фильмы, грустные, и центральный был кинотеатр «Октябрь». 

Интервьюер: 03:04 – Аа вот самый яркий поход в кино, ну, который больше всего запомнился?

Респондентка: 03:12 – Ну, тот что я тебе рассказывала. 

Интервьюер: 03:14 – То есть первый, угу.

Респондентка: 03:15 – Ну, может быть и не первый был, но он был очень яркий. Не первый, конечно, был поход в кино, но самый яркий, так из детства.

Интервьюер: 03:24 – Угу. А вот в какой период жизни ты чаще всего посещала кинотеатры? А в какой период реже всего?

Респондентка: 03:32 – Так, в детстве часто, в молодости часто, когда, когда в Мали работала, то вообще чуть ли не каждый день ходила, воот. Ну, а уже потом, когда появились дети тут уже… Ну, а потом появилось телевизор более или менее можно уже было что-то увидеть — тогда реже, а во времена перестройки совсем редко.

Интервьюер: 04:12 – Так, а вот какие фильмы тебе запомнились больше всего? Ну вот в принципе.

Респондентка: 04:20 –  Ну, в разное время разные. Вот, пусть этот будет «Карнавальная ночь» — это детство. Так, э, «Человек-амфибия» это подростковый возраст,  «Человек-амфибия», «Алые паруса»… Так, ну, потом, когда уже в институте уже училась это «Ещё раз про любовь» был яркий такой фильм с Дорониной и Лазаревым-младшим, ой, старшим. Воот, потом, мм, даже не знаю, фильмов-то было много. Ну вот «Тихий Дон» экранизация мне очень запомнилась. Даже афишу помню хорошо. Еще из более зрелого возраста сразу вспоминаются «Москва слезам не верит» и «Родня».

Интервьюер: 05:21 – А вот, ну, смотри, эаэа, так, я это поняла, а вот что тебя в этих фильмах больше всего впечатляло? Не знаю, может, какие-то фильмы, ну, как это сказать, допустим в этих фильмах тебя цепляло одно и то же?

Респондентка: 05:40 – Ну, во-первых, это всё красочные фильмы, даже если – за исключением это «Ещё раз про любовь» это был чёрно-белый фильм. А вот остальные фильмы, которые я тебе называла, они были красочные, яркие.  

Интервьюер: 05:57 – Угу.

Респондентка: 05:58 – Потом, уу, в некоторых, уу, музыка трогала.

Интервьюер: 06:07 – Угу, а какие вот не нравились?

Респондентка: 06:11 – Вот был целый ряд фильмов, как тебе сказать, идейных по тем временам. Они были такие скучные и как под копирку сделанные. Совершенно неинтересные. Их было очень много.

Интервьюер: 06:36 – Угу, а вот ты сказала, что, ну, когда мама с Юлей родились, ты уже меньше ходила в кино. А вот в 80-ые тебе какие фильмы понравились?

Респондентка: 06:52 – Ну, помню, яркое впечатление произвела «Калина красная», это я хорошо запомнила. Так, что ещё? Ну… Позже — «Асса» очень понравился.

Интервьюер: 07:16 – А 90-ые ты потом ходила в кино?

Респондентка: 07:20 – Нуу, почти не ходила, можно сказать. Уже было неинтересно как-то, телевизор, наверное, вытеснил, очень-очень редко ходила.

Интервьюер: 07:41 – А вот помнишь какое-нибудь зарубежное кино, которое ты смотрела?

Респондентка: 07:45 – А ну мнооого, конечно.

Интервьюер: 07:49 – А какие фильмы?

Респондентка: 07:52 – Так, нгх, хмхм, «Большой вальс» — очень яркое впечатление, просто очень яркое. Красивый, красочный, музыкальный, запомнился. Так, эх, ну а позже мы ходили уже в студенческом возрасте, студенты такие ходили на неделю французского кино. Французские фильмы я вообще почти всё, что можно, всё подряд  смотрела. Ну, и год в Мали тоже смотрела то. Я видела то, что здесь было невозможно увидеть. 

Интервьюер: 08:36 – А ты в Мали смотрела фильмы на французском?

Респондентка: 08:38 – Конечно.

Интервьюер: 08:40 – А чем отличались иностранные фильмы от советских?

Респондентка: 08:45 – Ну, во-первых, более сюжеты близкие для человека, более понятные, более интересные.

Интервьюер: 09:01 – А что тебе не нравилось в совет, ой, иностранных фильма? Может, далеки были от советской идеологии. 

Респондентка: 09:08 – Я не любила боевики, не любила исторические, всякие такие вот «Спартак», они меня утомляли и были неинтересными, хотя смотерть — смотрела. 

Интервьюер: 09:20 – Угу, так, я что тебе нравилось в походах в кино? Просмотр фильма больше или процесс посещения кинотеатра? Или то и другое?

Респондентка: 09:34 – Просмотр фильмов, мне было все равно, где смотреть, трогал сам фильм.

Интервьюер: 09:47 – А как ты считаешь просмотренные фильмы, ну, самые любимые, как-то повлияли на твою жизнь?

Респондентка: 09:56 – Несомненно, несомненно.

Интервьюер: 09:57 – А как?

Респондентка: Когда ты смотришь фильм, он затрагивает тебя, он тебя наталкивает на какие-то мысли, да? Которые до этого ты в себе не могла рассмотреть. Это раз. Потом по молодости, м, нам очень трудно было одеться. А ты мог посмотреть в кино то, что ты хотел бы носить. У нас была девочка, которая умела хорошо шить. Она смотрела фильмы, срисовывала, запоминала, какие цвета, находила похожие ткани и повторяла эти модели.

Интервьюер: 10:49 – Ничего себе, она только себе шила эти модели?

Респондентка: 10:53 – Да, только себе. Была такая красивая, училась на испанском факультете. Как раз тогда шли фильмы испанские. И она повторяла наряды. Был фильм испанский, там «маленький актер» низкого роста, много пел, уже не вспомню, как называется. Вот, оттуда наряд сшила. «Королева Шинтепьеро» был фильм. Мы все бегали на него по десять раз смотреть. И она оттуда перерисовывала фасоны [смех].

Интервьюер: 11:30 – Понятно, так, ну, вот ты мне часто говоришь, что советские фильмы не хочется пересматривать некоторые, которые крутят по десять раз. А вот какие ты готова пересматривать? Или, может, пересматривала много раз?

Респондентка: 11:50 – Ну, «Ассу» пересматривала с удовольствием., смотрела. Так, с Вертинской иногда смотрю. Вот и «Алые паруса» пересматривала недавно. Я бы даже «Человека-амфибию» посмотрела еще раз. Вот, в принципе с Дорониной я люблю фильмы пересматривать. Был такой фильм «Мачеха», я его смотрела несколько раз. «Калину красную» практически не могу пересматривать. Почему-то очень сейчас отталкивает. Не знаю почему. Не хочу его просто смотреть.

Интервьюер: 12:42 – Это по Шукшину?

Респондентка: 12:43 – Да, да, по Шукшину.

Интервьюер: 12:47 – Ну, он и книгу писал «Калина красная», то есть он и режиссёр, и сценарист, и актёр 

Респондентка: 13:00 – Да, да.

Интервьюер: 13:01 – А вот ты говорила, что у тебя любимый актёр Баталов, а актриса – Быстрицкая. А вот почему они тебе нравились? Вот про Быстрицкую ты рассказала, а про Баталова нет.

Респондентка: 13:07 – Он как-то располагал к себе и казался очень достоверным. Во-первых, очень положительным. Человек, который не способен на подлость, предательство. Вот такой типаж, поэтому он нравился. Он же еще успел это сыграть в «Москва слезам не верит», уже в таком возрасте.

Интервьюер: 13:42 – А он всегда таких положительных героев играл?

Респондентка: 13:43 – Да, да, всегда.

Интервьюер: 13:45 – Хотя внешность его, ну, это может для меня сейчас…Ну, для меня больше отрицательного, ну, или такого… Ну, как в  «Москва слезам не верит». Не знаю, я бы не сказала, что он дико положительный. Ну, он же такой там, что Екатерина и не работать ничего не должна. А вот, м, были актёры или актрисы, скорее актрисы, на которых ты хотела быть похожа? 

Респондентка: 14:18 – Ну, вот, на Вертинскую хотела быть похожей.

Интервьюер: 14:22 – А почему? В плане одежда, ещё чего-то, поведения?

Респондентка: 14:27 – Понимаешь, у каждого времени есть какой то своё типаж. Он меняется. Вот в моё время это был типаж Вертинской. Вот мне говорили, что на некоторых. фотографиях я на нее похожа. Я знаю, что, хы, подруга моя очень на неё была похожа. Ну, значит, подсознательно мы как-то пытались ей подражать.

Интервьюер: 14:55 – Угу, таак, и вот последнее это у меня про кинооткрытки все эти. Ты мне немного про них рассказывала, где их можно было найти? Продавались где-нибудь?

Респондентка: 15:08 – Они продавались в киосках СоюзПечати.

Интервьюер: 15:13 – А… А почему ты их собирала? Ты рассказывала, что тётя Аня собирала, ну, не знаю.

Респондентка: 15:23 – Ну, хотелось смотреть на любимых актёров. Мы же и журналы «Советский экран» собирали. 

Интервьюер: 15:34 – А билеты в кино?

Респондентка: 15:37 – А билеты в кино-то мы не сохраняли. Они страшные были, синие. Сохранять нечего было [смех].

Интервьюер: 15:50 – Тааак, а ты помнишь конкретные, ты рассказывала про 

этого, «Человека-амфибию» главного актёра, не помню…

Респондентка: 15:57 – Коренева, Владимира Коренева.

Интервьюер: 16:01 – А ещё какие-нибудь кино открытки помнишь?

Респондентка: 16:06 – Ну, их много было, все популярные там были. Татьяна Самойлова, Василий Лановой. Нуу, их много было, просто все популярные актёры были, мы старались собирать.

Интервьюер: 16:25 – Так кинооткрытка это просто фотография?

Респондентка: 16:27 – Да, просто фотография.

Интервьюер: 16:29 – И не подписана была даже? Просто?

Респондентка: 16:31 – Нет, нет. Просто. На обороте было написано, в каких фильмах снимался 

Интервьюер: 16:38 – Угу, а ты их как-то, не знаю, в коробочке хранила, или, может, в альбоме каком-то.

Респондентка: 16:45 – Да, да, да, была коробочка, там они и были сложены.

Интервьюер: 16:47 – Часто ты их пересматривала?

Респондентка: 16:51 – Ну, в молодости часто, потом всё реже и реже, а потом и выбросила, когда переезжала.

Интервьюер: 17:00 – А как ты считаешь, почему люди, ну, вот советские люди, часто сохраняли такие памятные вещи? Сейчас кинооткрытки, фотографии никто не собирает. А вот что с кино связано.

Респондентка: 17:14 – Ну, Ну это время было совсем другое, понимаешь. Сейчас всё, что ты захотел, в интернете узнаешь. А тогда-то особых источников не было. Мы и книги покупали «Актёры советского кино». Там тоже можно было что-то про каждого почитать, фотографии увидеть. Там и актры иностранного кино в возрасте уже такие были. Мы их тоже покупали.

Интервьюер: 17:53 – Понятно, ну, в принципе у меня по вопросам всё.