Письмо студентки Одесского педагогического института В. Силиной и ее сокурсников о фильме «Екатерина Воронина»

Дорогая редакция!

Я студентка литературного факультета Одесского педагогического института. Меня с давних пор волнует интересует путь нашего киноискусства, радуют его успехи и огорчают неудачи. В институте у нас часто разгораются споры о новых кинофильмах, я всегда принимаю в них деятельное участие. Регулярно читаю я журнал «Искусство кино» и знаю, что Ваш журнал интересуется письмами, отзывами зрителей о советских кинофильмах.

Не раз хотелось нам, группе студентов поделиться с Вами своими впечатлениями о новых фильмах, но не хватало смелости. Все же мы решились на это, посмотрев фильм «Екатерина Воронина». Выражая мнение группы моих товарищей-студентов, я пишу Вам это письмо. Нам очень хотелось бы узнать, в какой мере Вы согласны с высказанными в нем мыслями по поводу фильма «Екатерина Воронина».

С искренним уважением,

Валентина Силина [лист 2]

<…>

Но можно ли ссылаться на своеобразие прочтения, если в фильме просто обеднен содержание произведения, доведены до шаблона образы героев, до примитивности характеры, если поступки героев лишены внутренней мотивировки, психологического обоснования. <…>  вряд ли можно ссылками на ограниченность времени и размера фильма оправдывать выхолощенность литературного произведения. Именно выхолощенность мы наблюдаем в фильме «Екатерина Воронина». [Лист 3]

<…>

Обаятельный образ Екатерины раскрывается в такой полноте благодаря полнокровной обрисовке тех людей, с которыми трудится, встречается, сталкивается героиня, интересно и многосторонне раскрыты и показаны, ее взаимоотношениях с этими людьми. Строже к себе, людям и жизни становишься, прочитав эту книгу. Понятно, с каким нетерпением ждешь выхода кинофильма на такое произведение и как велико поэтому приходит разочарование и обида за книгу <…> .

[дальше описывает, что все становится схематично и у поступков героев нет никакой мотивировки] [Лист 4]

<…>

Фильм этот может служить яркой иллюстрацией к известной истине: «Упрощенчество — враг художественности». Удивительно, что по этому пути пошел автор полноценного романа и несоответствующего ему сценария.

Кино способно расширить популярность книги, но в данном случае автор оказал себе медвежью услугу, потому вряд ли у большинства зрителей, не знакомых с романом, появится живой интерес к нему и стремление его прочитать. И так все гладко и просто.

Зрители только познакомились, но не сжились с героями, не обогатились и не взволновались их путями и судьбами. [Лист 9]